Nas devet ne razume, kako ste vi trije še prepričani.
Nas devet ne razumemo kako ste vas trojca i dalje sigurni.
Ali ste kdaj pomislili, gospod Harding, da ste morda... nestrpni do vaše soproge, ker ne razume vašega stanja?
Jeste Ii ikada pomisIiIi, g. Harding... kako ste možda... nestrpljivi s vašom ženom... zato što ona ne shvata vaše stanje?
Očitati moškemu, da laže, je tako, kot bi igrali košarko z zaostalim otrokom, ki ne razume nedovoljenih potez.
I tako moraju nahraniti macu. "Ok, sada èu si ga maznut, ali onda mu neæu pušiti dva tjedna."
Potem ne razume besede kot "smetje" ali "jej dreka"?
Onda ne razumije rijeèi kao "smeæe" ili "jedi govna"?
Bi to prevedel v normalen jezik, za nekoga ki ne razume vohunskega jezika?
Prevedi to na Engleski, za one koji ne govore špijunski?
Naju z Zoe ne razume vsak na prvi pogled.
Ne kontaju svi mene i Zoi na prvi pogled.
Premlad je in ne razume, a kmalu mu bom morala razložiti, da ga očetovo ljudstvo ne priznava.
Još je premlad da bi razumeo, ali æu uskoro morati da mu kažem da ga narod njegovog oca ne prihvata.
Nekaj je narobe z njo, če ne razume tvojega početja.
Ona nešto ne shvaæa oko tvog bloga.
Veš kaj, večina ljudi tega sploh ne razume.
Znaš, drugi ljudi to ne vide.
Nihče ne razume popolnoma, kako deluje človeška zavest, Peter.
Нико не разуме природу људске свести, Питере.
Dr. Koothrappaliju, ki ameriškega govora ne razume, ko mu je priročno, sem razložil, da ni denarja za novo pohištvo.
Kao što sam veæ bezbroj puta objasnio doktoru Kutrapaliju, koga sposobnost da shvati amerièke idiome napušta kad god mu je to zgodno. Apsolutno nema novca u mom budžetu za dodatni kancelarijski nameštaj.
Dandanes veliko mladih ljudi ne razume tega.
Mnogo mladih ljudi to ne razume danas.
Ne razumeš kaj se dogaja, nihče od vas ne razume!
Ne shvataš šta se dogaða, niko od vas ne shvata!
Ko tuja nevesta pride v Iran ter ne razume jezika in navad, zato prihaja do nesporazumov in smeha.
Film u kome mlada pada u tvoje naruèje, ali ne razume jezik, i obièaje, pa dolazi do nesporazuma i preklapanja?
Ona ne razume jezika tako dobro kot ti in jaz.
NE ZNA ONA DA SE CENJKA, NE KO JA I TI.
Debbie ne razume, da ni nič slabega v tem, da pomagaš staršu.
Ono šta Debi ne razume je da nije loše pomoæi roditelju.
Ali pa vas svet enostavno ne razume.
Ili vas možda svet jednostavno ne razume.
Zaradi tistega, kar ne razume, bi se morala držati ob strani.
Trebala se držati podalje od stvari koje ne razumije.
Kot bi razumela nekaj, česar ne razume nihče.
Kao da vas dvoje shvatate nešto što niko drugi ne razume.
Še vedno sem presenečena, da nihče od vas ne razume tega.
Još uvek sam iznenađena što izgleda niko od vas ne kapira.
Človek, ki pobija brez vzroka, ne razume pametne besede.
Čovek koji ubija bez razloga, ne može se urazumiti.
Anthony, občutek imam, da me nihče ne razume.
Entoni? Osećam se kao mi niko ne razume.
Ne moremo tvegati vključujejo v nečem da ne razume.
Ne možemo ga upetljati u tako nešto. Neæe shvatiti.
Izgleda, da ne razume, da te reči niso tako dragocene, kot si on misli.
Изгледа да не схвата да ово није толико вредно колико он мисли.
Večina vlagateljev tega ne razume, a mislim, da je Peter drugačen.
Veæina investitora to ne razume, ali mislim da je Piter nešto drugo.
Ni res. –Amerika prezira tisto, česar ne razume.
To nije istina. Amerika prezire ono što ne moze razumeti.
In čeprav nekateri od mojih ljudi ne razume koristi od tega, sem prepričan, da jih sčasoma bodo.
lako neki moji ljudi ne razumiju prednosti siguran sam da oni u Cardiff razumiju.
Ne sovraži me, samo ne razume.
Ne mrzi me, samo ne razume, znaš?
Ali ne razume, da sem pod pritiskom?
Zar ne razume da sam pod opsadom?
Nihče te ne razume bolje od mene.
Niko to ne razume bolje od mene.
Nihče te ne razume in grozno trpiš.
Niko neæe razumeti, a to pakleno boli.
Le jaz lahko govorim tako, da me prav nihče ne razume.
Jedino ja ovde smem da prièam u poloviènim reèenicama.
Morda pa, le morda, ne razume, kako naj nam pove.
I možda... samo možda... ne razume kako to da nam kaže.
In če nihče ne razume matematike, ni treba razlagati o denarju.
I ako niko ne razume matematiku, onda ne mora da objasni novac.
Ne razume družbe ali kako bi se ljudje morali obnašati.
On ne razume društvo niti kako bi ljudi trebalo da se ponašaju.
Nisi kriva, če Štirica ne razume tega.
Ако Четири не види то... Ниси ти крива за то.
Kar sem rekel. –Nihče ne razume, kaj govoriš, kralj Ragnar.
Kako to misliš? -Kao što i kažem. Niko te ne razume o èemu prièaš, kralju Ragnare!
Moji ljudje sprejemajo kibernetski svet tako kot jaz, nihče pa v resnici ne razume tveganja.
Мај народ прихвата киборг унапређења, као и ја.
Nihče ne razume osamljene popolnosti mojih sanj.
Niko ne razume usamljenu savršenost mojih snova.
Tvojih kretenj z rokami nikoli nihče ne razume, Bistri.
Нико не разуме твоје сигнале, Грубер.
Če bi to koga vprašali pred 30 leti, bi jih večina, vključno s psihologi, odgovorila, da je ta malček neracionalen, nelogičen, egocentričen -- da se ne more vživeti v nekoga drugega in da ne razume vzroka in posledice.
Da ste ovo pitali ljude pre 30 godina većina, uključujući i psihologe, bi odgovorila da je ova beba iracionalna, ne razmišlja logično, egocentrična je da ta beba ne može da shvati perspektivu neke druge osobe ili da razume uzrok i posledicu.
Mislim, da svet tega ne razume zaradi sramu.
Mislim da svet to ne shvata, zbog stida.
A če mlad učenec ne razume ničesar pri naravoslovju in ga začne sovražiti, ker vse zveni tako, bo to uničilo njihove možnosti za uspeh.
Ali ako mladi učenik ne razume ništa u nauci i zamrzi je jer sve zvuči ovako, to hoće uništiti njegove šanse da uspe.
Zakaj tako čudno ne opazi in ne razume, da se David ne namerava boriti z njim, vse do zadnjega trenutka?
Zašto uopšte nije svestan Davidovog prisustva, toliko da ne shvata da će ga pogoditi do poslednjeg trenutka?
Ustvarjajo ga odvetniki in namenjen je odvetnikom in nihče drug tega jezika ne razume.
Napravili su ga advokati, za advokate i niko drugi ne može da ga razume.
Kajti kdor govori v tujem jeziku, ne govori ljudem, ampak Bogu; kajti nihče ga ne razume, v duhu pa govori skrivnosti.
Jer koji govori jezike, ne govori ljudima nego Bogu: jer niko ne sluša, a on duhom govori tajne.
0.86216998100281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nas devet ne razumemo kako ste vas trojca i dalje sigurni. 